Türkçe · Español · Português · Italiano · Français · Bahasa Indonesia · 日本語 · 한국어 · English
개인정보 처리방침
단어 갈고리 · 최종 업데이트: 2026년 10월 14일
단어 갈고리는 기억 기법으로 영어 단어를 외우는 모바일 앱이에요. 이 페이지는 앱이 여러분의 데이터를 어떻게 다루는지 설명해요. 요약하면 이래요. 이름, 이메일, 여러분을 알아볼 수 있는 정보는 수집하지 않아요. 앱을 개선하기 위한 익명의 사용 통계만 저장해요.
수집하는 데이터
앱에는 회원 가입, 로그인, 광고가 없어요. 이름, 이메일 주소, 위치, 연락처, 광고 ID는 수집하지 않으며, 다른 앱이나 사이트에서 여러분을 추적하지도 않아요.
앱을 개선하기 위해 익명의 사용 통계만 수집해요.
- 어떤 단계를 마쳤는지(소개, 오늘의 단어, 복습, 테스트, 기억 리포트)와 그 수(단어 수, 정답 수, 며칠째인지).
- 선택한 레벨, 하루 단어 수, 알림을 켰는지 여부.
- 구매 화면이 열렸는지와 구매 결과(시작, 완료, 오류). 결제 정보는 저희에게 전달되지 않아요.
- 앱 버전, 휴대폰 모델, 운영체제 버전, 앱 오류의 기술적 기록.
- 의견 상자에 직접 쓴 글. 이름이나 이메일 주소는 요구하지 않아요. 글에는 개인정보를 쓰지 않기를 권해요.
어떤 단어를 익혔는지, 입력하거나 검색한 내용은 전송되지 않아요. 이 통계는 휴대폰에서 무작위로 만들어지는 설치 번호로 저장돼요. 이 번호는 이름, 이메일, 계정과 연결되지 않으며, 앱을 삭제하면 휴대폰에서 지워져요. IP 주소는 통계와 함께 저장되지 않아요.
통계는 저희를 대신해 PostHog가 유럽 연합 내 서버에서 처리해요(PostHog 개인정보 처리방침). 광고나 마케팅에는 쓰이지 않고 누구에게도 판매되지 않아요.
휴대폰에 저장되는 정보
어떤 단어를 익혔는지, 복습 날짜, 연속 학습일 카운터, 설정은 휴대폰에 있는 앱 데이터베이스에만 저장돼요. 이 정보 자체는 어떤 서버로도 전송되지 않아요(위에서 말한 익명의 숫자는 제외). 앱을 삭제하면 이 정보도 함께 지워져요. 휴대폰 자체 백업 기능(Google 또는 iCloud 백업)이 켜져 있으면 이 정보가 백업에 포함될 수 있어요. 이 백업에는 저희가 접근할 수 없어요. 결제 후에는 설정 화면의 ‘진행 상황 초기화’로 직접 지울 수도 있어요.
유일한 예외는 iPhone이에요. 무료 이용분으로 연 단어의 번호는 휴대폰의 키체인에도 저장되며, 앱을 삭제해도 기기에 남아요. 앱을 삭제했다가 다시 설치해도 무료 이용분이 처음부터 다시 시작되지 않게 하려는 거예요. 이 기록에는 이름이나 신원 정보가 없고 어떤 서버로도 전송되지 않아요.
알림
매일 알림을 켜면 알림은 휴대폰이 직접 예약해요. 이를 위해 서버를 쓰지 않아요. 허용은 휴대폰 설정에서 언제든지 끌 수 있어요.
발음
단어는 앱에 들어 있는 녹음으로 재생되고, 녹음이 없는 글은 휴대폰 자체의 음성 읽기 엔진으로 재생돼요. 앱은 이를 위해 어떤 데이터도 보내지 않아요. 음성 읽기 엔진의 동작은 휴대폰 제조사의 개인정보 조건을 따라요.
버전 확인
앱(Android와 iPhone)은 실행될 때 사용 중인 버전이 아직 지원되는지 확인하려고 kelimekancasi.com/surum.json의 작은 파일을 읽어요. 이 요청으로 개인 데이터나 학습 진행 정보는 전송되지 않아요. 다만 인터넷 연결의 특성상 IP 주소가 사이트를 호스팅하는 GitHub 서버 기록에 남을 수 있어요. 인터넷이 없으면 확인은 건너뛰고 앱은 정상적으로 작동해요.
구매
앱의 일부는 무료예요. 나머지 단어는 Android에서는 Google Play, iPhone에서는 App Store에서 한 번만 결제하면 열려요. 결제는 해당 스토어가 전부 처리해요. 카드 정보나 결제 정보는 저희에게 전달되지 않아요. 앱은 스토어로부터 이 계정에서 구매했는지 여부만 받아 휴대폰에 저장해요. 구매는 Google 또는 Apple의 개인정보 처리방침을 따라요.
웹사이트
이 웹사이트(kelimekancasi.com)는 몇 명이 방문하는지 알기 위해서만 Cloudflare Web Analytics를 사용해요. 이 도구는 쿠키를 쓰지 않고, 사이트 간에 여러분을 추적하지 않으며, 개인 데이터를 수집하지 않아요. 페이지 조회수, 국가, 브라우저 종류, 사이트에 어떤 링크로 왔는지처럼 신원을 알 수 없는 종합 정보만 저장돼요. 앱 안의 익명 통계는 위의 ‘수집하는 데이터’에서 설명해요.
제3자
익명의 사용 통계는 위에서 설명한 대로 저희를 대신해 PostHog가 처리해요. 그 밖에 앱은 여러분의 데이터를 어떤 제3자와도 공유하지 않아요. 앱은 Google Play와 App Store로 배포되며, 다운로드와 업데이트는 Google과 Apple 각각의 개인정보 처리방침을 따라요.
연령
이 앱은 만 13세 이상 사용자를 위해 만들어졌으며, 어떤 연령대에서도 신원을 알 수 있는 데이터를 수집하지 않아요.
변경
이 방침이 바뀌면 최신 내용을 이 페이지에 게시하고 위의 날짜를 업데이트해요. 수집하는 데이터의 범위가 바뀌는 경우에는 이 페이지를 먼저 업데이트해요.
문의
단어 갈고리는 Fırat Tunç가 개인으로 개발해요.